Après plusieurs tentatives infructueuses:

 La solution:

dans open office enregistrer sous

choisir csv  séparateur ; délimiteur texte et  

avec notepad  rajouter :"vide"  après le dernier ; de la 1ere colonne

se mettre au niveau de la base et non d'une table!

importer fichier csv mettre ; et cocher 1ere ligne

c'est bon. 

il faut donc rajouter une colonne dénomée vide ici a la fin.